jueves, 4 de febrero de 2010

HERMANAS

HERMANAS

Adaptado de Colección de la Poesía de Aparna Uday Parikh, India
Yo me considero muy afortunada
Por tener a una hermana;
Una hermana, que me adora para lo que soy,
No me ve como los otros,
O pensando en cómo debería yo ser.

Ella me adora sinceramente la manera que soy.
Hemos luchado y hemos mejorado.
Hemos compartido los secretos de la felicidad y la tristeza
Nosotras nos hemos reído hasta llorar,
Y entonces nos hemos secado una a la otra las lágrimas.
Yo la admiro (porque ella es más alta que yo)
Nosotros no nos reímos la una de la otra en los errores,
Pero una ayuda a la otra a corregirlos.

Ella me previene de perder la paciencia,
Yo la prevengo de perder su sentido del juicio.
Sé que ninguna de nosotras es perfecta,
Pero juntas, ayudamos una a la otra a llegar a serlo.

Gracias, hermana
Para siempre está allí para mí.

...Y esto también va por tí...



¡MUUUUUAKA!! (SLURPS, SLURPS)

1 comentario:

Naoko dijo...

Te entiendo perfectamente, yo también tengo una hermana y es mi mejor amiga, no sé qué haría sin ella! un besote

Me gusta